"Le département des communautés arméniennes de la Fondation Calouste Gulbenkian a annoncé qu’un « Treebank » des dépendances universelles de l'arménien occidental a été publiée le 15 mai et est désormais disponible sur la page Web du Consortium des dépendances universelles. Un Treebank est essentiel pour la vitalité de toute langue. C'est un outil linguistique qui analyse et décrit la structure de la langue, en identifiant ses différentes composantes de manière à ce que les programmes informatiques puissent fonctionner avec elle. Treebanks a révolutionné la linguistique informatique au début des années 1990, après l'expansion des méthodes d'apprentissage automatique et des réseaux de neurones artificiels dans le domaine du traitement du langage naturel. La banque d'arbres d'Arménie occidentale se compose actuellement de 1780 phrases, contenant 7,5 millions de mots, compilées à partir de 110 œuvres de plus de 50 auteurs de 1895 à 2010, dans de nombreux genres tels que la fiction, les correspondances personnelles et officielles, les récits de voyage, les discours politiques et littéraires, les mémoires et notes de voyage. La banque d'arbres de l'arménien occidental et les solutions de traitement du langage naturel développées sur sa base sont décisives pour apporter des technologies linguistiques de pointe à l'arménien, garantissant la vitalité de la langue à l'ère numérique moderne. Pour lire l'histoire complète, consultez le lien ci-dessous vers l'article sur Asbarez. "
https://asbarez.com/state-of-the-art-language-technologies-in-western-armenian/
