La carte médiévale des monastères et sanctuaires arméniens créée en 1691 est conservée à Bologne, en Italie. La carte est unique en ce qu'elle est l'une des premières cartes manuscrites en langue arménienne. Il présente un aperçu complet des lieux de culte traditionnels du territoire arménien historique du IVe au XVIIe siècle. Il représente des centaines de monastères et les principaux centres ecclésiastiques.
Cette carte a été créée par deux acteurs remarquables de l'arène politique et culturelle de la fin des années 1600: Eremia Chelebi Keomiwrchean, l'intellectuel arménien, poète, et l'italien Luigi Ferdinando Marsili, qui était un scientifique et cartographe ainsi qu'un diplomate et militaire italien.
La carte est conservée en Italie à la Bibliothèque universitaire de Bologne; comme d'autres bibliothèques historiques d'Italie, elle possède de nombreux documents anciens en langue arménienne, manuscrits et imprimés, démontrant les relations culturelles bien établies entre l'Italie et le peuple arménien depuis le Haut Moyen Âge.
https://greekcitytimes.com/2023/08/06/medieval-map-armenian-1691/
Par Lianna Agasyan
