La guerra del Karabaj de 2020 y las Futuras políticas exteriores y de seguridad (Un Libro Blanco)

La guerra de septiembre de 2020 destacó una serie de puntos débiles en la posición y las políticas de Armenia. También invitó a publicarse una serie de ensayos y documentos que analizan estas cuestiones, mientras que otros ofrecen recomendaciones para la política futura. Ahora, tras ocho meses de investigación y amplias consultas, ha aparecido un nuevo estudio en forma de Libro Blanco, que explora con detalle y profundidad las fallas que llevaron a la guerra y a la derrota en esa guerra, y define el entorno en el que Armenia funciona ahora a nivel regional e internacional. El documento también hace recomendaciones sobre futuras opciones y reformas. 

El Libro Blanco, titulado "La guerra del Karabaj de 2020 y las Futuras políticas exteriores y de seguridad", constituye un estudio exhaustivo de estas cuestiones críticas para Armenia, Karabaj y el mundo armenio.
El extenso estudio va acompañado de un resumen ejecutivo, un índice interactivo y anexos y apéndices que complementan el texto. El estudio está disponible en francés, inglés, armenio y ruso.

El propósito del documento es ofrecer análisis de cuestiones pasadas y opciones futuras de forma sistemática, sobre la base de argumentos racionales, e invitar a un debate público basado en hechos y en un juicio crítico, separando los hechos de las opiniones, el juicio sobrio de los prejuicios y las consideraciones estratégicas de las construcciones ideológicas. Con ello, los autores esperan fomentar el debate público sobre estos temas, pero también ayudar a los responsables a replantearse las cuestiones a la hora de formular políticas.

El estudio, escrito por tres personas expertas, incluye también una sinopsis de las opiniones de unos 45 expertos y analistas armenios de todo el mundo sobre las causas, la conducta y las consecuencias de la guerra.
Los tres autores -Taline Papazian (politóloga armenia francesa), Robert Aydabirian, (ejecutivo y analista armenio francés), y Zhirair Libaridian, (historiador y diplomático retirado)- han estado involucrados íntimamente y de diferentes maneras en la vida de Armenia y Artsaj durante los últimos años.

"Una característica importante que define el Libro Blanco es la total transparencia que hemos intentado conseguir para ganarnos la confianza de los lectores. Separamos nuestros puntos de vista de los de nuestros encuestados, y aireamos plenamente todas las opiniones disponibles, por muy diferentes u opuestas a las nuestras", dijo Taline Papazian, profesora de la Universidad de Aix-en-Provence y una de las autoras. 

La primera parte del estudio presenta un resumen del espectro de las opiniones de 45 personas que respondieron a un cuestionario enviado por los autores sobre una serie de temas sensibles. Estos puntos de vista se sitúan a menudo en extremos opuestos, reflejando el mundo dividido de los armenios de hoy.
La segunda parte incluye las propias observaciones de los autores sobre la Armenia y el Artsaj de hoy y los factores que Armenia y los armenios deben tener en cuenta a la hora de pensar y optar por políticas exteriores y de seguridad. Los autores insisten en que, ahora más que nunca, debemos actuar con más sabiduría y evitar los errores del pasado.

El Libro Blanco ha sido compartido con los líderes ejecutivos y legislativos de Armenia y Artsaj, medios de comunicación, centros de investigación, expertos y personas destacadas de todo el mundo armenio. También se ha puesto a disposición de los diplomáticos extranjeros destinados en Ereván․

"Lo que hemos producido es un documento analítico", dijo otro de los autores, Robert Aydabirian, de París, "pero que tiene una relevancia y aplicación inmediatas en la política y las acciones del gobierno. Nuestras observaciones y recomendaciones pueden ser útiles para los dirigentes de Armenia y Artsaj, tanto para los diplomáticos como para los mandos militares".

En opinión de los expertos a los que se pidió que leyeran y criticaran el tercer borrador del documento, este Libro Blanco es lo más parecido a un esfuerzo de pensamiento colectivo que es posible bajo las circunstancias.
"No ha sido fácil alcanzar los dos objetivos de ofrecer una obra colectiva que sea también útil", afirma Jirair Libaridian, de Boston, el tercer autor. "A menudo tuvimos que luchar con esas realidades internacionales y regionales que son difíciles de aceptar. Sabíamos que nuestra gente ha sido alimentada con muchas falsas esperanzas y falsos sueños. Pero decidimos que el mejor servicio que podemos prestar en este momento es señalar dónde estamos y cuáles son nuestras opciones ahora, en términos realistas y pragmáticos."

El enlace al libro en francés: https://bit.ly/3kSbWDL
El enlace al libro en inglés: https://bit.ly/3MVgWDG
El enlace al libro en armenio: https://bit.ly/3L04roR
El enlace al libro en ruso: https://bit.ly/3FtBlgG

8 de mayo, 2022

SHARE ON

Submit a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Deje un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.