Le Corpus arménien occidental (Հիմնադարան) est une initiative nouvellement fondée visant à développer des moteurs de synthèse vocale voix-en-texte (STT) et texte-en-voix (TTS) pour les locuteurs de l'arménien occidental dans le monde entier.
L'initiative a déjà remporté un succès considérable dans le développement des moteurs nécessaires pour l'arménien oriental, notamment la reconnaissance automatique de la parole et la traduction automatique neurale. En outre, des efforts sont déployés pour inclure l'arménien classique (Գրաբար).
Plus de 200 bénévoles interviennent actuellement dans deux domaines principaux, technique (informatique) et enregistrement. Le Corpus arménien occidental fournit des textes de l'auteur renommé Shavarsh Misakian pour que les volontaires les lisent et s'enregistrent pendant une moyenne de 15 à 20 minutes seulement. D'autres peuvent également lire des textes selon leurs préférences.
Des établissements d'enseignement des États-Unis, de France, d'Arménie, d'Artsakh et du Liban ont déjà participé à cette initiative en fournissant la diversité nécessaire dans les tons et les dialectes pour enrichir et renforcer les moteurs automatisés.
Toute personne intéressée à participer peut visiter le site Web et faire partie de ce projet novateur.