Я снова в Ереване. На этот раз радостное событие. Приглашен на свадьбу друга. Я решил остаться еще на 2 дня и насладиться городом.
Прилетаю в 5 часов утра. Ах, европейские авиакомпании предоставляют нашим бедным пассажирам утренние рейсы. В течение дня, европейские самолеты летают в страны другого уровня. Моя комната не готова, поэтому я стучу в квартиру Забеллы. Квартира, в нескольких киллометрах от центра города. Здесь настоящий Ереван. У входа в здание неприятный запах. В нормальных районах Еревана мусор собирают раз в неделю. Ничего. Я чувствую себя хорошо, это-Армения, она наша. С 7-ого этажа жилого красивого дома, построенного в процветающие советские времена, простирается весь Ереван. Окно спальни смотрит прямо на Американский Университет, неподалеку находится Каскад, еще дальше - Арарат. Какой восторг! Ясное, синее утреннее небо, сухой воздух, крики петухов на рассвете в старых дворах ереванских домов, в непосредственной близости от нашего жилого дома, напоминают мне о Шторане.
Я прохожу мимо ресторанаНаш районна улице Туманяна. Там Артур из Парижа, из Общества армянских врачей во ФранцииСидит с другом, обедает. ″Дано, давай, садись''. Сажусь. Лахмаджо, суберек, ишли кюфта, тан. Какое блаженство! Артур приехал для подборки и установки мебели в новой стоматологической клинике Спитака. Все должным образом, с европейской точностью. Уже месяц, как оставив работу, дом, семью и новорожденного внука, он приехал сюда. Рассказывает о своих многочисленных миссиях на родине, и что все начал в год землетрясения. Как он рад, что находится здесь и всему, что сделал. Как патриотичен этот армянин второго поколения, этот “полуармянин” по мнению армян Бейрута и так называемый из-за плохого владения языка. Он сделал намного больше, чем я.
Спускаюсь по улице Абовян к площади Республики. Это Сако идет мне навстречу? Он, или не он? Нет, не он. А как эта похожа на Шаге. Около входа в "Марриот" одна дама разговаривает по телефону. "Посмотри, дорогая, я сейчас в Ереване".
Она точно из Бейрута. Ощущаю странное, очень приятное чувсво родства. Кажется, что вся улица, весь город и вся вселенная - наше. Везде мы чувствуем себя как дома.
Неожиданно выходит из здания Ваге."Тано, я очень рад видеть тебя, читаю твои статьи. Очень хорошо, что ты пишешь, но диаспора обречена. Если ты хочешь сделать что-то, приезжай и обоснуйся здесь".
На прошлой неделе, когда я с братом и его дочерью пил кофе в Париже в Кафе де-ла-Пеон сказал: "Разные национальности супругов моих кузин удивляет: Новый зеландец, японец, китаец, ливанец, еврей, француз, швед, американец. Из восьми ни одного соотечественника". Как это интересно!
Ваге՜ ...
У меня встреча за завтраком в “Мариотте”. Мой кузен, Ован, из интеллигентной семьи, он внук Ованнеса Симоняна из Сасуна. Едва мы вошли в небольшой салон представительского лаунджа, и еще не успели сесть за стол, как слева один молодой парень бросился мне на шею. "Меня помнишь? Я Вардгес, сын Златоуста, В Бейруте мы были соседями. Ничего, если не помнишь. Мне было тогда 8 лет, а тебе почти 18, ты уже водил машину”. Конечно помню г-на Златоуста, г-жу Шаке, их старшую дочь, Лалику, которую наверное так назвали, потому что она родилась 24-ого апреля. Вардгес продолжает рассказывать, как сильно он был поражен моими подвигами. Рассказывает, как я был красив тогда. Дама, сидящая за столом слева, читающая сообщения на iPad-е, улыбаясь вмешалась: "И теперь нет недостатков." "Простите, мадам, откуда Вы?"- спрашиваю я. Оказалось, что Шогер из Австралии, а до этого жила в Бейруте. Она подруга Риты, дочери моего дяди, училась в “Высшем колледже'' города Прежде всего она дочь прославленного поэта Ваге Вагянаиз Гярона, который один год преподавал нам армянский язык. Как тесен мир! Люди с соседних столов присоединились к разговору. Наш ''Мариотт'' уникальное явление по сравнению с другими ''Мариоттами'' мира. Но здесь, в Ереване, атмосфера всегда так уникальна. Дорогая Армения моя.
Уже 15 минут на ногах. Запах кофе пленит. От голода становится плохо… Наконец беру хлеб, сыр, помидоры, оливки. С ними чай пить лучше. Я беру чай и чищу яица.
-С чем Вы предпочли бы яйцо? С луком, с грибами или с азатгехом?
-Азатгех что такое?
-Это растение,-вмешивается Ован.
Я не соглашаюсь с Ованом, говорю, что растение-понятие общее. Ован мне объясняет, что для слова ‘’азатгех’’ здесь специального термина нет, люди употребляют русскую “петрушку”.
Во время моего последнего визита в Армению я почти поссорился с одним здешним армянином. Он не понимал, что значит "степхин" (морковка). Это еще ничего, он еще и утверждал, что “газар” (морковка) слово армянское. Пошли, открыли словарь. В их словаре действительно было написано “газар”.
Было о чем поговарить с Ованом, но не успели и отложили. В разговоре он успел упомянуть, что скорость опустошения страны вызывает головокружение.
В прошлое лето я останавился в гостинице месяц. На этот раз, приехав, о ком не спрашивал из старых работников, получал тот же ответ: “Он за граниецей”. О жительях районов и не спрашиваю, они в Москве асфальт кладут.
Это были порядочные, вежливые парни: и языки знали и у них работа была. Безопасность страны действительно под угрозой. Не дай бог, если завтра будет война, некому будет брать в руки оружие.
Внезапно позвонил Армен.
- Узнал, что ты здесь, давай встретимся.
- Не могу, это мой последний день.
Рассказывает, что дела очень плохи: "У людей нет денег. Месячный доход магазина не хватает на выплату за аренду и зарплату. Сейчас уже хорошо, есть много туристов. Даже если и не пойдут в Далма моллвсе равно деньги тратят, и у здешних людей появляются деньги. Как мы перезимуем? И перезимуем ли? Не знаю. Сейчас я должен закрыть один из двух магазинов. Двоих из пятерых работников должен уволить. Так больше не могу".
Послание армянским князьям
Как только я вышел из “Мариотта”, неожиданно увидел Арена. У Арена завод ювелирных изделий в Константинополе, со 100 рабочими местами. Они изготовляют серебряные изделия. Арен учавствует на выставках Гонг Конга, Дубая, Лас-Вегаса и других выставках мира. Я его спросил о новой работе, сколько у него работников, как идут дела. “ Очень хорошо”, – ответил он и продолжил: “То, чему таджики учатся в течение года, здесь усваивают за три месяца. У меня были трудности здесь. Я ввез несколько килограммов серебра из Франции, но таможня задержала товар на три месяца, и мне не дали его растаможить. Я хочу все делать законно. Лучше заплатить тысячу налогов, чем дать сто взяток. Я три месяца сидел без дела, но платил зарплату девушкам. Без проблем, заплачу, но я хотел бы быстрей идти вперед”. От себя Эфирим добавил: “Слушай, Дано, мы сюда приехали не за деньгами, а помочь. Все изменится, подождем”. А изменится, ли? Несомненно. Если идти по правильному пути. Да, они подождут. Одни оставили и уехали, а эти подождут. К сведению наших западных айатоллах, которые по каким-то причинам марают армян оставшихся в Турции, самые патриотичные - это армяне из Константинополя. Они были так подавлены десятилетиями, что Армения для них, словно вода для умирающего от жажды. В колонии, насчитывающей 50 000 человек, есть 16 армянских школ, минимальная затрата которых, составляет минимум 1 миллион долларов. И они не только сами заботятся о своих школах, не обращаясь ни к кому за помощью, но и при необходимости, оказывают помощь другим колониям.
“Человек некий схождаше от Иерусалима во иерихон…”
Я выхожу из ''Мариотта'' и иду не смотря на прохожих. Даже если мать повстречается, не увижу. Я в одном месте, а мысли в другом. Направляюсь к Северному проспектуНет, это не Ереван, это Диснейленд. Emporio Armani, Hermes, Gucci. Ой, из узкой дороги я попал на широкуюДорога, которая ведет к потериПрохожу мимо магазина г-на министра
На витринах магазина представлены самые дорогие часы мира: А. Lange & Sonne, Breguet, Glasshutte, Jaquet Droz. Не слышали этих имен? Естественно. Я же вам сказал, что это не Армения, и не один из новых районов Парижа, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса. Это Диснейленд. Цены часов 150 000, 200 000, 250 000 тысяч... Не драмы, а доллары…
У меня встреча в кафе около Лебединого озера с одним из организаторов Карабахского движения, с Арамом. В первые годы правления Тер-Петросяна, он был министром. Но вскоре, увидев, какой оборот принимают события, он ушел в отставку. Это наша первая встреча. Арам - патриот. Он мудрый и самоотверженный, как и многие члены Карабахского движения, как вообще мыслители и ученые.
Он мне объяснил: ”Тано, Ваши мысли очень умны, но Вы должны писать нашим соотечественникам. Здесь у людей нет политической зрелости. Для них в порядке вещей, что законодательная власть еще и исполнительный орган. Нормально, что г-н министр не позволил открыть другой магазин часов на Северном проспекте”.
Арам объясняет, что во время выборов, весь народ избирает того, кто заплатит ему 10-20 долларов.
Я разочарован. Подходим к гибели - к Содому и Гомору. С юношеских лет и до сих пор, мы – армяне диаспоры, в наших мыслях прославляли свой народ, который пил чистую воду и дышал воздухом родины. Мы там видели только Амбарцумянов, Тигранов Петросянов.. I am disillusioned. We have crossed Jereicho and are getting close to Sodom and Gomorrah, to destruction.
О, армянский народ, наши предки не пожалели своей жизни за свободу, а вы за десять долларов свою душу продаете? Продавайте, делайте все, что хотите. Но родину продавать не имеете права. Проснитесь! Проснитесь! Проснитесь!
Г-н министр, что вы хотите от Арена? У вас достаточно много всего. Давайте забудем о политическом направлении, целостности и патриотизме. У вас нет совести? Вы лишаете людей работы и куска хлеба. У вас и чести нет? Вы смотрите на себя в зеркало? Вы знаете, как люди на вас смотрят?
Ростомговорит: посмотри, у нас свободная, независимая Армения. А свободна ли она? Независима ли? Помотри на своих истинных наследников.Они тёплыа не горячи и не холодны”. Изнеможенные от тепла, они смирились с реальностью. Дайте им искру, пусть проснутся, взбодрятся.
Г-н Тейлерян,встаньте. Встаньте и посмотрите. Сто лет спустя, немногое изменилось. Красная резня стала белой бойней. Вместо Дер Зоралюди сегодня переселяются в Москву, в Париж, в Лос-Анджелес. А Талаат-паша одел министерские шаровары.
The Екклесиаст говорит. "Вместо немого говори тызащищай его суд". Народ глух, нем и слеп, у него нет видений. Г-н Тейлирян, пожалуйста, встаньте. Я прошу вас вместо них. Посмотрите. Эти люди не понимают моего языка ...
O, армянские князья -Сюника, Васпуракана, Киликии, что находитесь в Москве, в Женеве, в Лондоне, в Бостоне, в Лос-Анджелесе и в Буэнос-Айресе. Что вы опешили? Прошу вас, действуйте. Говорите вашим языком, вашей силой. Не мешайте сну г-на Тейлиряна, не ждите, пока протестант снова начнет жаловаться, встанет и скажет пару слов на своем языке этим людям.
Прошу, присоединяйтесь. Насколько сильными бы не были, одни не справитесь. Давайте соберемся, объединимся, возьмем быка за рога, возьмем крепко, вместе ...
