Un artículo escrito a mediados de la década de 1960, que sigue vigente.
"Esfinge, oye Esfinge, reclinada misteriosamente en el triángulo de tres pirámides, mira, soy armenio, mi padre me ha infundido una pizca de sangre en las venas de los montes de Sason. Sufro de un dolor armenio desde mi juventud, que ahora se ha convertido en un enigma. Dime si el pueblo armenio, que viene de la historia antigua, con olas y costas tradicionales y exploratorias, ¿sobrevivirá? Hemos durado 3.000 años con esta imagen. Hemos llegado a las costas de estos días. ¿Duraremos y cómo?"
Según la mitología griega, la Esfinge tenía derecho a ofrecer su acertijo a todos los transeúntes y matar a todos aquellos que no pudieran resolverlo. En 1966, Simonian visitó Giza, Egipto, y de pie frente a la enorme Esfinge, hizo una pregunta. Deje que Simonian continúe contando la historia:
"Estoy de pie frente a la Esfinge, cuya nariz está rota. Parece que me está mirando y ahora me ofrecerá un acertijo de los viejos tiempos.
Pero tuve mi propio acertijo durante diez años y ahora estoy frente a la esfinge egipcia y reflexiono. Y en lugar de esperar a que la Esfinge de las pirámides me ofrezca su acertijo, de pie bajo su nariz rota, mirando hacia el este, pregunto:
- Mire, estuve atormentado por mi acertijo durante diez años, y trato de atormentar a mis viejos y nuevos amigos, amigos lejanos y cercanos, mis queridos Ramgavars, hermanos bolcheviques, henchagianos nativos y parientes consanguíneos Tashnags con él. Estoy en una pelea separada con cada uno de ellos, de vez en cuando, y qué sorpresas les esperan en los próximos momentos de la batalla, después de ver y escuchar mi acertijo sin solución...
Mira, Esfinge, durante 24 años (1930-1954), desde mi juventud hasta los cuarenta años, creí que el pueblo armenio duraría solo en la Armenia soviética, en el estado multinacional soviético, bajo el régimen socialista y comunista. Y una vez, en 1954, a la edad de cuarenta años, visité la Armenia soviética, bajo los rayos del glorioso Masis y el albaricoquero soviético. Oh, mi fe se rompió, como el amor de un primer amante.
Y desde 1954, el acertijo me atormenta. - ¿Durará el pueblo armenio y cómo? No duraremos solo con la Patria, no duraremos solo con la religión, no solo con banderas, - dice la ardilla de la duda, posada en la rama del alma.
Esfinge, ¿cómo durará el pueblo armenio? Mira, estamos hechos pedazos y no vemos la verdad. Ayer por la noche leí en la sección de noticias del diario "Arev" que Anton Kochinian anunció en la 23ª Asamblea que, durante cuatro años, 1963-1966, 7.000 armenios han emigrado. Mientras que durante esos cuatro años decenas de miles de armenios emigraron de estas costas orientales a América y Australia; mientras que 7.000 armenios inmigraron a la Armenia Soviética, 20-30.000 armenios emigran a diversas partes de la diáspora soviética cada año.
Esfinge, dime la verdad, resuelve mi acertijo, tú que solo estás acostumbrada a ofrecer acertijos, escucha y resuelve mi acertijo. Soy una Esfinge frente a la Esfinge.
¡Soy socialista, Esfinge! Pero, mira, Esfinge con la nariz rota, cabeza de mujer y cuerpo de león, sabia, sabia Esfinge de los tiempos antiguos, nuestro pueblo acude como grullas dondequiera que exista el socialismo. ¿No creí que nuestro pueblo se salvará con el socialismo? ¿Por qué las olas del socialismo barren a nuestro pueblo como los restos de un barco naufragado?
Dime, Esfinge, ¿duraremos y cómo duraremos...?" ("Spyurk" Beirut, 26 de mayo de 1966, p. 2).
Sr. Simonian, no se preocupe, la nación armenia sobrevivirá.
Morirá y renacerá, y renacerá como un fénix de las cenizas.
Sobrevivirá...
Aquí puede leer el artículo completo en armenio.
